Los proveedores de proxies, los sistemas anti-bot y las herramientas de scraping comparten un vocabulario que rara vez se explica en un solo lugar. Este glosario define los términos que realmente encontrarás —en paneles de control, páginas de precios, mensajes de error y foros— en unas pocas frases cada uno. Las entradas están en orden alfabético; cuando un concepto merece un artículo completo, la entrada enlaza a él.
A–C
Proxy anónimo
Un proxy HTTP que oculta tu IP pero aún añade cabeceras (como Via) que revelan que se está usando un proxy. Se sitúa entre transparente y élite. Para privacidad o automatización quieres élite; consulta cómo probar el nivel de anonimato.
Sistema anti-bot / anti-fraude
Software en el lado del sitio web que puntúa cada solicitud o sesión según su probabilidad de automatización, utilizando la reputación de la IP, la huella del navegador, el comportamiento y los resultados de los desafíos, y responde con límites de velocidad, CAPTCHAs o bloqueos. Cloudflare Bot Management, DataDome, PerimeterX (HUMAN) y Akamai Bot Manager son los nombres que verás con más frecuencia.
Navegador antidetect
Un navegador que ejecuta perfiles aislados, cada uno con su propia huella consistente, almacenamiento y proxy vinculado, de modo que varias cuentas en una misma máquina parezcan dispositivos no relacionados. Se explica en Qué es un navegador antidetect.
ASN (Número de Sistema Autónomo)
El número que identifica a la organización que enruta un bloque de direcciones IP —un ISP, una empresa de hosting, un operador móvil. Los sistemas anti-bot consultan el ASN de una IP para decidir si pertenece a un hogar, un centro de datos o una red telefónica. Es la base técnica de la distinción entre datacenter, residencial y móvil.
Proxy backconnect
Una única dirección de puerta de enlace que reenvía cada conexión a una IP de salida diferente del pool del proveedor. Configuras un host y un puerto; la rotación y la geolocalización se controlan mediante parámetros en el nombre de usuario. Casi todos los proxies residenciales y móviles se venden de esta manera; consulta cómo funcionan las puertas de enlace backconnect.
Facturación por ancho de banda (tráfico)
Precio por gigabyte transferido a través del proxy, típico en planes residenciales y algunos móviles. Contrasta con la facturación por IP o por puerto. Las tareas que consumen mucho ancho de banda (páginas con muchas imágenes, vídeo) se vuelven caras rápidamente en planes por GB.
Lista de bloqueo / lista negra
Una lista publicada de direcciones IP asociadas con abuso (spam, ataques, actividad bot previa). Spamhaus y SORBS son ejemplos. Los sitios y servidores de correo las consultan; una IP en una lista de bloqueo no debería usarse para correo, formularios o creación de cuentas.
CAPTCHA
Un desafío diseñado para ser fácil para los humanos y difícil para los scripts. Las versiones modernas (reCAPTCHA v3, Turnstile) a menudo se ejecutan de forma invisible y puntúan el comportamiento en lugar de mostrar rompecabezas. Los CAPTCHAs frecuentes son una señal de que el objetivo desconfía de tu IP o huella.
CGNAT (NAT de grado operador)
La técnica que usan los operadores móviles (y algunos ISP) para compartir una única dirección IPv4 pública entre muchos suscriptores. Es por eso que las IPs de proxies móviles son tan difíciles de bloquear: bloquear una dirección bloquea a cientos de usuarios reales. Se explica en la comparación de tipos de proxy.
Concurrencia (hilos)
El número de conexiones simultáneas que permite un plan de proxy. El rendimiento del scraping está limitado por la concurrencia × la velocidad por solicitud; los planes a menudo la limitan, y excederla produce errores en lugar de un servicio más lento.
Método CONNECT
La solicitud HTTP que un cliente envía a un proxy HTTP para abrir un túnel crudo hacia un destino, utilizado para HTTPS. El proxy retransmite bytes cifrados sin ver su interior. Esto es lo que hace funcionar un "proxy HTTPS".
D–H
Proxy de datacenter
Un proxy cuya IP está registrada a una empresa de hosting o nube. Rápido, barato, abundante y el tipo más fácil de reconocer como no residencial por los sitios web. Detalles y compensaciones en Residencial vs datacenter vs móvil.
Proxy dedicado (privado)
Una IP utilizada por un solo cliente. Su reputación es enteramente tuya para construir o arruinar. Contrasta con compartido.
Fuga de DNS
Cuando las consultas de nombres de dominio van a tu resolvedor normal en lugar de a través del proxy, por lo que tu ISP aún sabe qué sitios visitas aunque los sitios vean la IP del proxy. Se soluciona con resolución DNS remota (modo h de SOCKS5) o usando un proxy HTTPS. Consulta cómo probar fugas.
Proxy élite (alta anonimidad)
Un proxy HTTP que no añade cabeceras identificativas, por lo que el destino ve una solicitud que parece originarse en el propio proxy. Es el estándar para proxies comerciales de privacidad y automatización. Consulta nuestro ranking de proxies élite.
IP de salida (nodo de salida)
La dirección IP que realmente ve el sitio web de destino —el último salto antes del objetivo. Con una puerta de enlace backconnect, la salida cambia mientras tu host configurado no.
Huella (huella del navegador)
La combinación de propiedades que revela un navegador —hashes de canvas y WebGL, fuentes, pantalla, User-Agent, zona horaria, audio— que juntas identifican un dispositivo incluso sin cookies. No la cambia un proxy; la cambia un navegador antidetect.
Proxy directo (forward proxy)
Un proxy que actúa en nombre del cliente, ocultándolo de los servidores. Todo lo que se vende como "proxies" para scraping o cuentas es un proxy directo. Contrasta con proxy inverso. Conceptos básicos en Qué es un servidor proxy.
Puerta de enlace
Ver proxy backconnect. El punto de entrada del proveedor que asigna IPs de salida.
Geolocalización
Seleccionar el país, región o ciudad de la IP de salida, generalmente mediante parámetros en el nombre de usuario. La precisión varía: el país es universal, la ciudad es común en residenciales, y las IPs móviles a menudo se geolocalizan a la sede del operador en lugar del teléfono.
Proxy HTTP
Un proxy que entiende solicitudes HTTP. Puede leer, almacenar en caché o modificar HTTP plano y tuneliza HTTPS mediante CONNECT. Se configura en navegadores y la mayoría de herramientas. Compara con SOCKS5; la comparación completa está en SOCKS5 vs proxies HTTP.
I–P
Lista blanca de IP (autorización por IP)
Autenticarse en un proxy registrando tu propia IP pública con el proveedor en lugar de usar nombre de usuario y contraseña. Conveniente en servidores con IPs estáticas; poco práctico en conexiones cuya IP cambia.
Proxy ISP (residencial estático)
Una IP registrada como residencial alojada en los propios servidores del proveedor, lo que da reputación residencial con velocidad de datacenter y una dirección estática. A menudo la mejor opción para una cuenta de larga duración por IP.
Latencia
Tiempo de ida y vuelta añadido por el salto del proxy, en milisegundos. Datacenter: decenas de ms; residencial y móvil: 50–300 ms. Determina la velocidad de las solicitudes secuenciales; se mide con una solicitud pequeña y se compara con una conexión directa.
Proxy móvil
Un proxy cuya IP de salida pertenece a un operador de telefonía móvil, entregado a través de tarjetas SIM reales. Mayor confianza debido a CGNAT, mayor precio y rotación por reconexión del módem. Consulta proxies móviles en la práctica.
Archivo PAC (Proxy Auto-Config)
Un pequeño archivo JavaScript que carga el sistema operativo o el navegador y que devuelve, por URL, qué proxy usar o DIRECT. Permite usar proxy para algunos sitios y no para otros. Se configura en la sección "automática" de la configuración de proxy de Windows y macOS; consulta la guía de configuración.
Pool
El conjunto de IPs de salida que un proveedor puede asignarte. El tamaño se anuncia mucho; lo que más importa es la frescura —cuán recientemente otros clientes usaron esas IPs en tu objetivo.
Puerto
El número después de los dos puntos en una dirección de proxy (host:puerto). Diferentes puertos en el mismo host pueden mapear a diferentes protocolos o, con proveedores móviles, a diferentes módems físicos ("facturación por puerto").
Cadena de proxies
Enrutar el tráfico a través de dos o más proxies (o una VPN y un proxy) en secuencia. Añade saltos y latencia; se usa para ocultar el uso de proxy de una red local o para combinar propiedades. Se discute en Proxy vs VPN vs Tor.
R–S
Límite de velocidad (rate limit)
Un tope por IP (a veces por cuenta) en las solicitudes en una ventana de tiempo, impuesto por el objetivo con HTTP 429 o ralentizaciones. Es la razón principal de la rotación.
Proxy residencial
Un proxy cuya IP de salida fue asignada por un ISP de consumo a un hogar. Parece un visitante ordinario; generalmente se factura por GB y rota. Consulta Residencial vs datacenter vs móvil.
Proxy inverso
Un proxy que actúa en nombre del servidor: balanceo de carga, terminación TLS, caché, filtrado de ataques. Cloudflare y Nginx delante de un sitio son proxies inversos. No es lo que venden los proveedores de proxies.
Rotación
Cambiar la IP de salida por solicitud, en un temporizador o bajo demanda, para distribuir la actividad entre direcciones. Se explica completamente en Qué es la rotación de IP.
Sesión (sesión fija)
Un modo en el que la puerta de enlace mantiene la misma IP de salida para una sesión nombrada durante un tiempo determinado, de modo que las cookies y los inicios de sesión sobreviven entre solicitudes. Se selecciona pasando un ID de sesión en el nombre de usuario. Es la contraparte de la rotación por solicitud.
Proxy compartido
Una IP utilizada por varios clientes simultáneamente. Más barato que dedicado; heredas la reputación que los demás creen. Aceptable para objetivos tolerantes, arriesgado para cuentas.
SOCKS5
Un protocolo de proxy un nivel por debajo de HTTP que reenvía cualquier tráfico TCP (y UDP) sin entenderlo. Funciona para cualquier aplicación, soporta resolución DNS remota y autenticación. Se compara con HTTP en SOCKS5 vs proxies HTTP.
IP estática
Una IP de salida que permanece igual mientras la alquiles. Se desea para cuentas y listas blancas; lo opuesto a rotativa. Se ofrece como datacenter, ISP o puertos móviles dedicados.
Subred
Un bloque contiguo de direcciones IP, por ejemplo 203.0.113.0/24 (256 direcciones). Los bloqueos y la reputación a menudo se aplican a subredes enteras, por lo que las IPs de datacenter de un mismo bloque pueden marcarse juntas y por eso "IPs de muchas subredes" es un punto de venta.
T–W
Rendimiento (ancho de banda)
Cuántos datos por segundo puede mover el proxy —el número que importa para descargas masivas y muchas conexiones paralelas, en contraposición a la latencia. Más alto en datacenter, limitado por la conexión del host en residencial y por la cobertura celular en móvil.
Proxy transparente
Un proxy HTTP que reenvía tu IP real en una cabecera X-Forwarded-For. No proporciona privacidad; lo usan cachés corporativos y de ISP. Si un proxy "de privacidad" resulta ser transparente, deja de usarlo.
User-Agent
La cabecera en la que un navegador o herramienta anuncia qué es. Debe ser consistente con el tipo de proxy y el perfil (un UA de escritorio en una IP de operador móvil es un desajuste) y, en automatización, debería parecer un navegador real actual.
VPN
Un túnel cifrado que enruta todo el tráfico de un dispositivo a través de un servidor. Se compara con proxies y Tor en Proxy vs VPN vs Tor.
Fuga de WebRTC
Los navegadores pueden exponer tu IP local y pública real a una página web a través de la negociación de conexión WebRTC, evitando el proxy. Desactiva WebRTC o usa un navegador que lo suplante con la IP del proxy. Pasos de prueba en Cómo probar un proxy.
Lista blanca
Ver lista blanca de IP. También se usa para la lista de destinos que omiten el proxy en la configuración del sistema operativo ("lista de exclusión").
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un pool de proxies y una subred?
Un pool es todo el conjunto de IPs que un proveedor puede asignarte, extraído de muchas redes. Una subred es un bloque contiguo de direcciones. Un buen pool abarca muchas subredes, de modo que un bloqueo en un bloque no lo vacíe.
¿Qué significa "backconnect" en una página de precios?
Que obtienes una dirección de puerta de enlace y el proveedor rota las IPs de salida detrás de ella, en lugar de una lista fija de IPs. Es el método de entrega normal para proxies residenciales y móviles.
¿Una sesión fija es lo mismo que una IP estática?
No exactamente. Una sesión fija mantiene una IP de salida durante minutos u horas y luego puede cambiar; una IP estática es tuya durante el período de alquiler. La sesión fija es un modo de rotación; la estática es un tipo de producto.
¿Qué es un ASN y por qué los proveedores de proxies lo mencionan?
El número que identifica qué organización enruta una IP. Los proveedores lo mencionan porque los sistemas anti-bot clasifican las IPs por ASN en hosting, ISP o móvil —así que "ASNs de ISP reales" es una afirmación sobre cuán residenciales se verán las IPs.
¿Qué términos debería aprender primero un principiante?
Proxy directo, los tres tipos de IP (datacenter / residencial / móvil), HTTP vs SOCKS5, rotación vs sesión fija, y las dos fugas (DNS, WebRTC). Esos seis cubren casi todas las decisiones al comprar y configurar un primer proxy.