Provedores de proxy, fornecedores de anti-bot e ferramentas de scraping compartilham um vocabulário que raramente é explicado em um só lugar. Este glossário define os termos que você realmente encontrará — em painéis, páginas de preços, mensagens de erro e fóruns — em algumas frases cada. As entradas estão em ordem alfabética; quando um conceito merece um artigo completo, a entrada linka para ele.
A–C
Proxy anônimo
Um proxy HTTP que esconde seu IP, mas ainda adiciona cabeçalhos (como Via) revelando que um proxy está em uso. Fica entre transparente e elite. Para privacidade ou automação, você quer elite; veja como testar o nível de anonimato.
Sistema anti-bot / anti-fraude
Software no lado do site que pontua cada requisição ou sessão quanto à probabilidade de automação usando reputação de IP, fingerprint do navegador, comportamento e resultados de desafios, e responde com limites de taxa, CAPTCHAs ou bloqueios. Cloudflare Bot Management, DataDome, PerimeterX (HUMAN) e Akamai Bot Manager são os nomes que você verá com mais frequência.
Navegador antidetect
Um navegador que executa perfis isolados, cada um com seu próprio fingerprint consistente, armazenamento e proxy vinculado, para que múltiplas contas em uma máquina pareçam dispositivos não relacionados. Explicado em O que é um navegador antidetect.
ASN (Número de Sistema Autônomo)
O número que identifica a organização que roteia um bloco de endereços IP — um ISP, uma empresa de hospedagem, uma operadora móvel. Sistemas anti-bot consultam o ASN de um IP para decidir se ele pertence a uma residência, um datacenter ou uma rede de telefonia. É a base técnica da distinção datacenter/residencial/móvel.
Proxy backconnect
Um único endereço de gateway que encaminha cada conexão para um IP de saída diferente do pool do provedor. Você configura um host e porta; rotação e geo-targeting são controlados por parâmetros no nome de usuário. Quase todos os proxies residenciais e móveis são vendidos dessa forma; veja como funcionam os gateways backconnect.
Cobrança por banda (tráfego)
Precificação por gigabyte transferido através do proxy, típica para residenciais e alguns planos móveis. Contrasta com cobrança por IP ou por porta. Tarefas que consomem muita banda (páginas com muitas imagens, vídeo) ficam caras rapidamente em planos por GB.
Blocklist / blacklist
Uma lista publicada de endereços IP associados a abuso (spam, ataques, atividade bot anterior). Spamhaus e SORBS são exemplos. Sites e servidores de e-mail as consultam; um IP em uma blocklist não deve ser usado para e-mail, formulários ou criação de contas.
CAPTCHA
Um desafio que se pretende fácil para humanos e difícil para scripts. Versões modernas (reCAPTCHA v3, Turnstile) muitas vezes rodam invisivelmente e pontuam o comportamento em vez de mostrar quebra-cabeças. CAPTCHAs frequentes são um sinal de que o alvo desconfia do seu IP ou fingerprint.
CGNAT (NAT de operadora)
A técnica que operadoras móveis (e alguns ISPs) usam para compartilhar um endereço IPv4 público entre muitos assinantes. É por isso que IPs de proxy móvel são tão difíceis de banir: bloquear um endereço bloqueia centenas de usuários reais. Explicado em a comparação de tipos de proxy.
Concorrência (threads)
O número de conexões simultâneas que um plano de proxy permite. A taxa de scraping é limitada pela concorrência × velocidade por requisição; planos frequentemente limitam isso, e exceder gera erros em vez de serviço mais lento.
Método CONNECT
A requisição HTTP que um cliente envia a um proxy HTTP para abrir um túnel bruto até um destino, usado para HTTPS. O proxy retransmite bytes criptografados sem ver o conteúdo. É isso que faz um "proxy HTTPS" funcionar.
D–H
Proxy de datacenter
Um proxy cujo IP é registrado em uma empresa de hospedagem ou nuvem. Rápido, barato, abundante e o tipo mais fácil para sites reconhecerem como não residencial. Detalhes e trade-offs em Residencial vs datacenter vs móvel.
Proxy dedicado (privado)
Um IP usado por apenas um cliente. Sua reputação é inteiramente sua para construir ou arruinar. Contrasta com compartilhado.
Vazamento de DNS
Quando as consultas de nomes de domínio vão para o seu resolvedor normal em vez de passar pelo proxy, então seu ISP ainda descobre quais sites você visita, mesmo que os sites vejam o IP do proxy. Corrigido por resolução DNS remota (modo h do SOCKS5) ou usando um proxy HTTPS. Veja testando vazamentos.
Proxy elite (alta anonimato)
Um proxy HTTP que não adiciona cabeçalhos identificadores, então o destino vê uma requisição que parece originar do próprio proxy. É o padrão para proxies comerciais de privacidade e automação. Veja nosso ranking de proxies elite.
IP de saída (nó de saída)
O endereço IP que o site de destino realmente vê — o último salto antes do alvo. Com um gateway backconnect, a saída muda enquanto seu host configurado não muda.
Fingerprint (impressão digital do navegador)
A combinação de propriedades que um navegador revela — hashes de canvas e WebGL, fontes, tela, User-Agent, fuso horário, áudio — que juntas identificam um dispositivo mesmo sem cookies. Não é alterado por um proxy; é alterado por um navegador antidetect.
Proxy forward
Um proxy que age em nome do cliente, escondendo-o dos servidores. Tudo o que é vendido como "proxies" para scraping ou contas é um proxy forward. Contrasta com reverse proxy. Fundamentos em O que é um servidor proxy.
Gateway
Veja proxy backconnect. O ponto de entrada do provedor que atribui IPs de saída.
Geo-targeting
Selecionar o país, região ou cidade do IP de saída, geralmente via parâmetros no nome de usuário. A precisão varia: país é universal, cidade é comum para residenciais, e IPs móveis são frequentemente geolocalizados para a sede da operadora em vez do telefone.
Proxy HTTP
Um proxy que entende requisições HTTP. Ele pode ler, armazenar em cache ou modificar HTTP simples e tunelar HTTPS via CONNECT. Configurado em navegadores e na maioria das ferramentas. Compare com SOCKS5; a comparação completa está em SOCKS5 vs proxies HTTP.
I–P
Whitelist de IP (autorização por IP)
Autenticar em um proxy registrando seu próprio IP público com o provedor em vez de usar nome de usuário e senha. Conveniente em servidores com IPs estáticos; impraticável em conexões cujo IP muda.
Proxy ISP (residencial estático)
Um IP registrado como residencial hospedado nos próprios servidores do provedor, dando reputação residencial com velocidade de datacenter e endereço estático. Muitas vezes a melhor escolha para uma conta de longa duração por IP.
Latência
Tempo de ida e volta adicionado pelo salto do proxy, em milissegundos. Datacenter: dezenas de ms; residencial e móvel: 50–300 ms. Governa a velocidade de requisições sequenciais; medido com uma requisição pequena e comparado a uma conexão direta.
Proxy móvel
Um proxy cujo IP de saída pertence a uma operadora de celular, entregue através de SIM cards reais. Maior confiança por causa do CGNAT, maior preço e rotação por reconexão do modem. Veja proxies móveis na prática.
Arquivo PAC (Proxy Auto-Config)
Um pequeno arquivo JavaScript que o sistema operacional ou navegador carrega e que retorna, por URL, qual proxy usar ou DIRECT. Permite que você use proxy para alguns sites e não para outros. Configurado na seção "automático" das configurações de proxy do Windows e macOS; veja o guia de configuração.
Pool
O conjunto de IPs de saída que um provedor pode atribuir a você. O tamanho é muito anunciado; o que importa mais é a frescura — quão recentemente outros clientes usaram esses IPs no seu alvo.
Porta
O número após os dois pontos em um endereço de proxy (host:porta). Portas diferentes no mesmo host podem mapear para protocolos diferentes ou, com provedores móveis, para modems físicos diferentes ("cobrança por porta").
Cadeia de proxies
Roteamento de tráfego através de dois ou mais proxies (ou uma VPN e um proxy) em sequência. Adiciona saltos e latência; usado para esconder o uso de proxy de uma rede local ou para combinar propriedades. Discutido em Proxy vs VPN vs Tor.
R–S
Limite de taxa (rate limit)
Um limite por IP (às vezes por conta) de requisições em uma janela de tempo, imposto pelo alvo com HTTP 429 ou lentidão. É a principal razão para a rotação existir.
Proxy residencial
Um proxy cujo IP de saída foi atribuído por um ISP de consumo a uma residência. Parece um visitante comum; geralmente cobrado por GB e com rotação. Veja Residencial vs datacenter vs móvel.
Reverse proxy
Um proxy que age em nome do servidor: balanceamento de carga, terminação TLS, cache, filtragem de ataques. Cloudflare e Nginx na frente de um site são reverse proxies. Não é o que provedores de proxy vendem.
Rotação
Mudar o IP de saída por requisição, em um temporizador ou sob demanda, para espalhar atividade entre endereços. Explicado completamente em O que é rotação de IP.
Sessão (sticky session)
Um modo onde o gateway mantém o mesmo IP de saída para uma sessão nomeada por um tempo definido, para que cookies e logins sobrevivam entre requisições. Selecionado passando um ID de sessão no nome de usuário. É o contraponto da rotação por requisição.
Proxy compartilhado
Um IP usado por vários clientes simultaneamente. Mais barato que dedicado; você herda a reputação que os outros criam. Bom para alvos tolerantes, arriscado para contas.
SOCKS5
Um protocolo de proxy um nível abaixo do HTTP que encaminha qualquer tráfego TCP (e UDP) sem entendê-lo. Funciona para qualquer aplicação, suporta resolução DNS remota e autenticação. Comparado com HTTP em SOCKS5 vs proxies HTTP.
IP estático
Um IP de saída que permanece o mesmo enquanto você o aluga. Desejado para contas e whitelisting; o oposto de rotativo. Oferecido como datacenter, ISP ou portas móveis dedicadas.
Subnet
Um bloco contíguo de endereços IP, por exemplo 203.0.113.0/24 (256 endereços). Banimentos e reputação frequentemente se aplicam a subnets inteiras, por isso IPs de datacenter de um mesmo bloco podem ser sinalizados juntos e por que "IPs de muitas subnets" é um ponto de venda.
T–W
Throughput (banda)
Quantos dados por segundo o proxy pode mover — o número que importa para downloads em massa e muitas conexões paralelas, em oposição à latência. Mais alto em datacenter, limitado pela conexão do host em residenciais e pela cobertura de celular em móveis.
Proxy transparente
Um proxy HTTP que encaminha seu IP real em um cabeçalho X-Forwarded-For. Não fornece privacidade; usado por caches corporativos e de ISP. Se um proxy de "privacidade" se revelar transparente, pare de usá-lo.
User-Agent
O cabeçalho no qual um navegador ou ferramenta anuncia o que é. Deve ser consistente com o tipo de proxy e perfil (um UA de desktop em um IP de operadora móvel é uma incompatibilidade) e, em automação, deve parecer um navegador real atual.
VPN
Um túnel criptografado que roteia todo o tráfego de um dispositivo através de um servidor. Comparado com proxies e Tor em Proxy vs VPN vs Tor.
Vazamento WebRTC
Navegadores podem expor seu IP local e público real a uma página web através da negociação de conexão WebRTC, contornando o proxy. Desative o WebRTC ou use um navegador que o falsifique para o IP do proxy. Passos de teste em Como testar um proxy.
Whitelist
Veja whitelist de IP. Também usado para a lista de destinos que ignoram o proxy nas configurações do sistema operacional ("lista de bypass").
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre um pool de proxies e uma subnet?
Um pool é o conjunto inteiro de IPs que um provedor pode atribuir a você, provenientes de muitas redes. Uma subnet é um bloco contíguo de endereços. Um bom pool abrange muitas subnets, então um banimento em um bloco não o esvazia.
O que significa "backconnect" em uma página de preços?
Que você recebe um endereço de gateway e o provedor rotaciona IPs de saída atrás dele, em vez de uma lista fixa de IPs. É o método normal de entrega para proxies residenciais e móveis.
Uma sticky session é o mesmo que um IP estático?
Não exatamente. Uma sticky session mantém um IP de saída por minutos a horas e depois pode mudar; um IP estático é seu pelo período de aluguel. Sticky é um modo de rotação; estático é um tipo de produto.
O que é um ASN e por que provedores de proxy o mencionam?
O número que identifica qual organização roteia um IP. Provedores o mencionam porque sistemas anti-bot classificam IPs por ASN em hospedagem, ISP ou móvel — então "ASNs de ISP reais" é uma afirmação sobre o quão residenciais os IPs parecerão.
Quais termos um iniciante deve aprender primeiro?
Proxy forward, os três tipos de IP (datacenter / residencial / móvel), HTTP vs SOCKS5, rotação vs sticky, e os dois vazamentos (DNS, WebRTC). Esses seis cobrem quase todas as decisões ao comprar e configurar um primeiro proxy.